Prevod od "ser pode" do Srpski


Kako koristiti "ser pode" u rečenicama:

Parece 'Samuel', mas não pode ser, pode?
Ime zvuèi kao da se zove Samuel, ali to nije moguæe.
Será que este ser pode representar perigo à nave?
Može li to biæe predstavljati ikakvu opasnost po brod?
o tratado intergaláctico claramente especifica que nenhum ser pode ser extraditado sem o processo devido.
"Intergalaktièki ugovor jasno nalaže da ne sme "biti izruèenja bez odgovarajuæeg procesa.
E se fizerem o que lhes dissermos pode ser... pode ser que cheguem às suas casas inteiros.
E sad... ako radite ono sto vam kazemo, mogli bi... da izvucete dupeta netaknuta.
... de acordo com o que disseram, esse ser pode ser, de fato, humano.
...da ovo èudno malo biæe može ustvari biti èovek.
Só um grande ser pode fazer algo assim.
Tako nešto može da uèini samo veliki èovek!
Você não pode ser... pode ser ele?
Poznajem vas, zar ne? Ne mogu da se setim, ali izgledate mi poznato.
Se este ser pode ser criado, então assumirei a culpa de assassino.
Ако можете створити такво биће, онда признајем да сам убица.
Para um homem que nem ê homem quando deve ser. Pode acreditar.
Za èoveka koji nije ni èovek, ako me shvatate.
Vocês entendem que eu não posso afirmar quando isso vai ser, pode demorar bastante.
Jasno vam je da ne znam kada æe to biti. Možda potraje.
Bem, pode ser... pode ser um dos meus filhos.
Pa, mozda je... mozda je neko od moje dece.
Mas isso não pode ser, pode?
Pa, ne mozemo to uzeti, zar ne?
Uma moda comum que, humilhante como ela pode ser, pode ser facilmente corrigida.
Èesti modni promašaj, ma koliko ponižavajuæi bio, može se lako ispraviti.
Bom, pode ser... pode ser uma mancha na parede.
Pa, mislim, to može biti... može biti mušica na zidu.
Está pensando como assistente social, e se é isso que quer ser, pode se poupar de muito esforço, porque o treinamento dura dois anos, não doze.
Razmišljaš kao socijalni radik, a ako to želiš biti možeš si uštediti puno truda, jer je školovanje dvije godine, a ne 12.
Mas se isso for verdade, então este pequeno ser pode ser o nosso antepassado direto e suas pequenas células podem ser aquelas que evoluíram ao longo de centenas de milhões de anos, para serem nossos olhos.
Ako je to istina onda je ovaj mališa možda naš direktan predak i te male æelije su možda tokom više stotina miliona godina evoluirale u naše oèi.
Quem aparentamos ser pode mudar dependendo do nosso humor e de nossa companhia.
Možemo da se menjamo u zavisnosti od raspoloženja ili društva u kome smo.
Não precisa ser, pode lutar contra isso.
Ne moraš da budeš to. Možeš da se boriš protiv toga, mnogi ljudi to rade.
Pode ser... Pode ser uma dobra dos lábios... Uma emoção no olhar.
To može da bude bora pored usana ili neko oseæanje u oèima.
Pode ser. Pode tocar a minha guitarra.
Da, možeš svirati moju gitaru za sada.
Você não vai ser convidado. Mas Stephanie vai ser, pode acompanhá-la.
Ti zapravo ne dobijaš pozivnicu, ali Stephanie je dobija, pa možeš biti njen gost.
Sabemos que esse ser pode acessar nossas mentes e nos fazer ver e fazer coisas fora do nosso controle.
ZNAMO DA TA BIÆA NEKAKO ULAZE U NAŠE UMOVE, I TERAJU NAS NA STVARI VAN NAŠE KONTROLE.
Como um novo garoto, pode ser, pode ser...
Као нови момак, то може бити, то може бити...
Achei que essa seria uma idéia que vale a pena espalhar e acho que deve ser, pode ser e poderia ser replicada em outros lugares.
Мислила сам да је ова идеја вредна ширења и мислим да мора да буде, може да буде и треба да се понови и на другим местима.
0.60031318664551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?